Skip to main content

Monterey Peninsula Unified School District

Making a difference in the lives of every student on the Peninsula.

September 23, 2026

September 30 is International Translation Day

Today is International Translation Day! We celebrate the language professionals who help our students, families and schools stay connected. Meet Patty Gutierrez from Monterey Adult School, one of our many bilingual team members. Patty also serves as a S

30 de septiembre de 2026 es celebramos el Día Internacional de la Traducción.

Reconocemos a quienes, a través de su trabajo con los idiomas, ayudan a mantener conectados a nuestros estudiantes, familias y escuelas.

Les presentamos a Patty Gutierrez de Monterey Adult School, una de las muchas personas bilingües que forman parte de nuestro equipo. Patty también se desempeña como intérprete de español durante las reuniones de la Mesa Directiva de MPUSD, ayudando a que nuestra comunidad de habla hispana tenga acceso a información y conversaciones importantes.

Gracias, Patty, y gracias a todo nuestro personal bilingüe y multilingüe que ayuda a conectar a nuestra comunidad de MPUSD.

A promotional poster for International Translation Day with the Spanish text "Todos los idiomas nos conectan" and speech bubbles.

September 30, 2026 is International Translation Day.

We celebrate the language professionals who help our students, families and schools stay connected.

Meet Patty Gutierrez from Monterey Adult School, one of our many bilingual team members. Patty also serves as a Spanish interpreter at MPUSD Board of Education meetings, helping make important conversations accessible to our Spanish-speaking community.

Thank you, Patty, and all of our bilingual and multilingual staff who help bridge language and communication across MPUSD.

A promotional poster for International Translation Day, featuring the text "Every Language Connects Us" on a teal background with speech bubbles containing greetings in various languages.