Welcome to Monterey Peninsula USD

Superintendent PK Diffenbaugh's photo
 
August 4, 2021 
 
MPUSD Families:
 
Welcome to the 2021-2022 school year! The Back-to-School start is one of my favorite times of the year because it signals a new beginning. This year, perhaps more than any other, I am excited to welcome students, families and staff back to full, in-person instruction five days a week. 
 
Our theme this year is a Restorative and Reimagined Restart. As we emerge from what was one of the most challenging years in our nation’s history, the Monterey Peninsula Unified School District team will focus on a Restorative Restart and engage in restorative activities for students. We know that many of our students and their families experienced tremendous challenges during the pandemic, and are still struggling with the emotional toll of the experience. 

When your child returns, you will see an emphasis on building positive relationships at the center of our schools and classrooms. We will build a sense of safety, belonging, and community for each and every student, with a keen focus on students who may historically have been disenfranchised by our educational system. We will proactively connect with each and every family, making the extra effort to understand their unique circumstances and needs and working as a team with them to overcome any challenge that may interfere with student learning and well being.
 
My door and that of the Cabinet team is always open to questions and feedback. Please feel free to reach out if we can be of assistance to you during this transition back to in-person instruction.
 
If I can be of help to your family during the school year, please don’t hesitate to contact my office at 831.645.1200 or email to superintendententsmemo@mpusd.net.
 
Let’s make it a great year!
 
Respectfully, 
 
PK Diffenbaugh 
Superintendent 
 
*****
 
4 de agosto de 2021

Familias de MPUSD:

¡Bienvenidos al año escolar 2021-2022! El comienzo del regreso a clases es una de mis épocas favoritas del año porque marca un nuevo comienzo. Este año, quizás más que cualquier otro, estoy emocionado de dar la bienvenida a los estudiantes, las familias y el personal a la instrucción completa en persona cinco días a la semana.
 
Nuestro tema este año es un reinicio restaurativo y reinventado. A medida que salimos de lo que fue uno de los años más desafiantes en la historia de nuestra nación, el equipo del Distrito Escolar Unificado de la Península de Monterey se enfocará en un Reinicio Restaurativo y participará en actividades restaurativas para los estudiantes. Sabemos que muchos de nuestros estudiantes y sus familias experimentaron tremendos desafíos durante la pandemia y todavía están luchando con el costo emocional de la experiencia.

Cuando su hijo regrese, verá un énfasis en la construcción de relaciones positivas en el centro de nuestras escuelas y aulas. Construiremos un sentido de seguridad, pertenencia y comunidad para todos y cada uno de los estudiantes, con un gran enfoque en los estudiantes que históricamente pueden haber sido privados de sus derechos por nuestro sistema educativo. Nos conectaremos de manera proactiva con todas y cada una de las familias, haciendo un esfuerzo adicional para comprender sus circunstancias y necesidades únicas y trabajando en equipo con ellos para superar cualquier desafío que pueda interferir con el aprendizaje y el bienestar de los estudiantes.
 
Mi puerta y la del equipo del Gabinete siempre están abiertas a preguntas y comentarios. No dude en contactarnos si podemos ayudarlo durante esta transición de regreso a la instrucción en persona.
 
Si puedo ayudar a su familia durante el año escolar, no dude en comunicarse con mi oficina al 831.645.1200 o enviar un correo electrónico a superintendententsmemo@mpusd.net.

¡Hagamos que sea un gran año!
 
Respetuosamente,  
 
PK Diffenbaugh
Superintendente