Update #11: Video Message from the Superintendent: March 25

MESSAGE TO MPUSD FAMILIES VIA PARENTSQUARE
 
MPUSD Families,

We would like to share a video message from Superintendent PK Diffenbaugh regarding an update on distance learning, technology access, and breakfast/lunches for students.


TRANSCRIPT

MPUSD Families,

I know this is a very anxious time and I wanted to provide you with a few updates. Later this week, you will receive a ParentSquare message with detailed information regarding our plan for distance or online learning. It’s very important that if you haven’t done so already you call 831.392.3535 if you do not have Internet access in your home. The message that we send will have detailed instructions about Chromebook and material pickup.

More immediately, I wanted to share that MPUSD has updated our website with a full list of resources from Monterey County that can support you during this difficult time.

Additionally, we’ll be offering Grab and Go lunches at various school sites. You can pick up a lunch, which will also include breakfast for the next day, at any of the locations that you see on this sheet. Finally, we will be continuing our partnership with Monterey County Food Bank and delivering bags of food this Friday, March 27 from 9 a.m. to 11 a.m. at Seaside High School and Los Arboles Middle School. We hope that these supports will help you in this trying time.

As always, please do not hesitate to reach out to me if we can be of assistance. Thank you.
 
SPANISH VERSION
 
MPUSD Families,

Nos gustaría compartir un mensaje de video del Superintendente PK Diffenbaugh con respecto a una actualización sobre educación a distancia, acceso a la tecnología y desayuno / almuerzos para estudiantes.

 

TRANSCRIPCIÓN

MPUSD Families,

Sé que este es un momento muy ansioso y quería proporcionarle algunas actualizaciones. Más adelante esta semana, recibirá un mensaje de ParentSquare con información detallada sobre nuestro plan de aprendizaje a distancia o en línea. Es muy importante que si aún no lo ha hecho, llame al 831.392.3535 si no tiene acceso a Internet en su hogar. El mensaje que enviamos tendrá instrucciones detalladas sobre Chromebook y la recolección de material.

Más inmediatamente, quería compartir que MPUSD ha actualizado nuestro sitio web con una lista completa de recursos del Condado de Monterey que pueden ayudarlo durante este momento difícil.

Además, ofreceremos almuerzos para llevar en varios sitios escolares. Puede recoger un almuerzo, que también incluirá el desayuno para el día siguiente, en cualquiera de los lugares que ve en esta hoja. Finalmente, continuaremos nuestra asociación con el Banco de Alimentos del Condado de Monterey y entregaremos bolsas de comida este viernes 27 de marzo de 9 am a 11 am en la escuela secundaria Seaside y en la escuela secundaria Los Arboles. Esperamos que estos apoyos lo ayuden en este momento difícil.

Como siempre, no dude en comunicarse conmigo si podemos ayudarlo. Gracias.